O mistério da água ou do copo?

Recebemos novos copos de água para a turma e não nos importamos de tirar a etiqueta do fundo do copo. Ao beber a água P.H. olha a etiqueta no fundo externo do copo e diz:

- Tia: não qué água não, tá suja!!

Como convencer que não está suja?